"بدؤا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começaram a

Numa noite escura, sem lua, começaram a escalar aquela parede rochosa, uma queda de mais de 300 metros, em equipamento de combate completo.
في ظلام ليلة غير مقمرة، بدؤا تسلق الحائط الصخري، إنحدار أكثر من 1000 قدم، في زي قتال كامل.

Cerca das 4 e meia, 5 horas da tarde, começaram a lançar torpedos.
فيما بين حوالى الساعه الرابعه ..والنصف، والخامسه من بعد الظهر بدؤا قصفنا بالطوربيد

começaram a disparar, quando retirámos.
لقد ظهروا و بدؤا باطلاق النار لقد كنا نتراجع يا سيدي

Após a partida dos seus dois amigos, os outros Guaxinins continuaram a semear o terror na Cidade Nova. Eles começaram a apreciar as transformações independentemente delas estarem relacionadas com o projecto.
بعد ارسال صديقاهم الاثنان الراكون استمر ببعث الرعب لمدينة الجديدة الراكون بدؤا يستمتعون باستخدام فن التحول

E como resultado da terapia de genes extraterrestres todos os seis pacientes tratados nesta sala começaram a recuperar das suas doenças.
و كنتيجة للعلاج بالجينات المهجنة كل الستة مرضى الذين عولجوا فى هذه الغرفة بدؤا بالتعافى من مرضهم

Depois, os nossos mestres jaffa começaram a partir.
ثمّ سادتنا من الجافا بدؤا بتركنا واحدا تلو الآخر.

É por isso que pararam de fazer velório em casa e começaram a levar os corpos para funerárias.
لهذا السبب توقفوا عن عرض الجثث بالمنازل و بدؤا بأخذها إلى دار الدفن

começaram a atirar assim que saíram do hiperespaço.
انهم بدؤا باطلاق النيران في دقيقة خرجوا عن طريق السفر الفضائي

Na altura, os rebeldes sabiam que o governo ia expulsar estas pessoas e começaram a evacuar as pessoas para o Sudão.
الثوار تيقنوا ان الحكومة تنهب المنطقة بدؤا بارسال الناس للسودان

Seis meses depois, começaram a aparecer perto da vila de Kisangani, no centro do Congo.
وبعد 6 اشهر بدؤا بالتوافد على كيسانغاني في وسط الكونغو

Depois, começaram a pensar que era um trabalho interno.
فيما بعد بدؤا بالتفكير على انه عمل من الداحل

Quando no cruzamento começaram a vir para o barraco, soube tudo.
عندما بدؤا سيرهم عند وصلة الطريق... نحو المزرعة، عرفتُ كل شئ.

Então os guardas, os Nazis, começaram a dizer-lhes que iam colocá-los a trabalhar, que as suas capacidades iam ser usadas e todos eles acalmaram-se.
اذن فالحرس- - النازيين- - بدؤا بالقول بأنهم سيقومون ببعض الاعمال

Que eles até começaram a contratar strippers.
سمعت أنهم بدؤا بإستجار عارضات تعري

Os instrutores começaram a chamar-me "Skip Easton".
المدربون بدؤا في مناداتي سكيب ايستون

Tinha feito teatro toda a minha vida, e de repente os meus parentes começaram a ligar a dar os parabéns, porque pensavam que finalmente eu tinha conseguido.
انا كنت اعمل في المسرح طوال حياتي وبصورة مفاجئة جميع اقاربي بدؤا بالاتصال لتهنئتي بسبب انهم يعتقدون انا بالنهاية انجزتها

começaram a lutar, eu fui-me embora.
عندما بدؤا بالعراك. أنا غادرت.

Quando começaram a dar defeito, os poderosos decidiram em segredo numa sala dos fundos, que a lógica em que se baseiam os MXs seria a melhor opção.
وعندما بدؤا الأعطال القوى التي تتقرر بهدوء ... في بعض الغرفة الخلفية التي

começaram a bater outros locais para assaltarem.
بدؤا في سرقة الأماكن لغرض التسلية

A importância disto, a razão desta imagem é que este animal especial trouxe os seus amigos. Em vez de serem os animais pelágicos do costume começaram a ficar curiosos em relação a nós, — estes estranhos que se moviam na vizinhança, a fazer coisas com o plâncton.
ولكن لماذا الأمر بهذه الأهمية، لماذا هذه الصورة مهمة، لأن هذا الحيوان أتى بأصدقائه إلينا، وبدلًا من كونها الحيوانات البحرية المعتادة، بدؤا الأهتمام بنا، بهؤلاء الغرباء الجدد الذين انتقلوا للسكن بالجوار، يفعلون أشياء بالعوالق.