"بداخل عقلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dentro da minha cabeça
• na minha mente
• na minha cabeça

Passam-se milhões de coisas diferentes dentro da minha cabeça.
ما بداخل عقلي لديه ملايين الأشياء عن هذا

Não, é impossível ficar à vontade com alguém dentro da minha cabeça.
كلا، لن أشعر بأي إرتياح مع وجود شخص ما بداخل عقلي!

Infelizmente, tal como muitos homens, os dragões estavam só dentro da minha cabeça.
لسوء الحظ, كسائر الرجال التنانين بداخل عقلي فقط

Como é que pensaste que eu não reconheceria... o teu toque na minha mente?
كيف أمكنك ِ أن تعتقدي بأنني لا أميز لمستك ِ بداخل عقلي ؟

O Dagda Mor usou o rapaz para entrar na minha mente!
(داغدامور) استغلّ الغلام للتغلغل بداخل عقلي!

De alguma forma, na minha cabeça, o Dia da Vitória na Europa, o fim da guerra mais terrível e sangrenta da história, está a ser esquecido com o passar do tempo,
بطريقة ما‏ بداخل عقلي بعد إنتهاء الحرب العالميّة الثانية و بنهاية الحرب الأكثر دمويّة‏ و أكثر الحروب بشاعة ، في تاريخ البشريّة

Às vezes é como se ele estivesse mesmo dentro da minha cabeça.
احياناً تبدو مثل.. انه هنا... بداخل عقلي.

Estás dentro da minha cabeça e eu dentro da tua.
أنت بداخل عقلي الأن، وأنا بداخل عقلك

Estás dentro da minha cabeça.
! أنتَ بداخل عقلي , لتلقي نظرة