"بدايتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começo

A menos, é claro, que o fim seja seu início o que faz do teu começo um fim.
إلا بالطبع إذا كانت نهايتك هى بدايتك والتى تجعل بدايتك كنهايتك

Nada, pelo contrário, está muito contente pelo teu começo e quer agradecer-te.
لاشيء .. على العكس من ذلك هي مسرورة جداً من بدايتك وتريد أن تشكرك

O meu palpite é que tu não precisas que ninguém preste muita atenção à forma como tu estás a financiar esse novo começo.
تخميني هو أنك لا تريدين أي أحد أن ينتبه إلى كيفية تمويل بدايتك الجديدة.

Até onde estás disposta a ir para obter esse teu novo começo?
لأيّ مدى أنتِ مستعدّة للمضيّ... لنيل بدايتك الجديدة تلك؟

É o teu começo.
هي بدايتك