عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدا الأمر كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parecia
| - Ela estava a olhar para ti? - Parecia. | Open Subtitles | ـ هل كانت تحدق بك ـ نعم، بدا الأمر كذلك |
| Só Parecia que sim. | Open Subtitles | لقد بدا الأمر كذلك فحسب |
| - Parecia que sim. | Open Subtitles | بدا الأمر كذلك. |
| Parecia um encontro. | Open Subtitles | بدا الأمر كذلك |