عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدا وكأننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parecia que
| Parecia que estávamos quase a livrar-nos do Philo e eu não queria que nada corresse mal. | Open Subtitles | بدا وكأننا أوشكنا أخيراً على التخلص من فايلو ولم أشأ أن يسوء أي أمر |
| Parecia que estávamos a ir bem até um certo dia. | Open Subtitles | بدا وكأننا بحال جيدة حتى في يوم |
| Parecia que estávamos a conseguir. | Open Subtitles | بدا وكأننا سننجح |
| Quero dizer, Parecia que éramos. | Open Subtitles | أعني، بدا وكأننا كنا كذلك |