"بدا وكأنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parecia

O modo como entrou no caso, parecia que tinha uma agenda escondida.
طريقة إقحام نفسك لتولّي القضيّة... بدا وكأنّ لديك أجندة خفيّة تماماً.

O apartamento dele parecia ter sido decorado por um miúdo de 8 anos.
بدا وكأنّ شقته قد تمّ تزيينها بواسطة فتاة تبلغ ثمانية أعوام.

- Como? O Sam foi evasivo, mas a assistente disse - que parecia que levou um soco.
حسناً، كان (سام) مُراوغاً، لكن قالت مُساعدته أنّه بدا وكأنّ شخصاً ضربه.