| Por que não?" Na hora pareceu uma boa idéia. | Open Subtitles | ولمَ لا؟" بدتْ كفكرة جيدة حينها |
| Ela pareceu gostar muito da Leila. | Open Subtitles | لقد بدتْ مولعةً بـ(ليلى) على وجه الخصوص. |
| Ela não pareceu ser fria, ou...? | Open Subtitles | هل بدتْ باردةً معي، أو... |
| Ela parecia tão animada que não quis ser um desmancha prazeres. | Open Subtitles | لقد بدتْ متحمسة بالفعل ولم أرغب في أن أصيبها بكآبةٍ وإحباط |
| Quando nasceu, parecia mais Visitante do que humana... | Open Subtitles | عند ولادتها، بدتْ تشبه الزائرين أكثر من البشر... |
| Ela parecia simpática. | Open Subtitles | لقد بدتْ لطيفةً. |
| - Ela parecia exausta, amarga. | Open Subtitles | بدتْ... مُنهكة القوى، ساخرة |
| Ariadne parecia mais preocupada com o destino dele, do que com a sua própria segurança. | Open Subtitles | بدتْ (أريادني) مهتمةً جداً بمصير الرجل أكثر من سلامتها هي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 