| Ele disse "Pareceu-me uma boa ideia na altura. " | Open Subtitles | قال لقد بدت فكرة جيدة فى هذا الوقت |
| Ir-me embora simplesmente, mas quando disse aquilo sobre Miami, Pareceu-me uma boa ideia. | Open Subtitles | فقط الذهاب, وعندما قلتِ الأمر بشأن ميامي, بدت فكرة جيدة |
| Pareceu-me uma boa ideia deitar fora coisas antigas, | Open Subtitles | أجل، بدت فكرة جيدة للتخلص من الأشياء القديمة |
| Na altura, Parecia uma boa ideia. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة حينئذ. وما زالت كذلك, |
| E nesse momento, Parecia uma boa ideia. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة في وقتها |
| Pareceu-me uma boa ideia, na altura. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة في حينها |
| - Parecia uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | - بدت فكرة جيدة في ذلك الوقت - |
| Parecia uma boa ideia na altura. | Open Subtitles | بدت فكرة جيدة حينها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 