| Badakhshan pode esperar porque a passagem ainda está tapada pela neve. | Open Subtitles | (بدخشان) كما هي لأن الطرق اللعينة لا زال بها الثلوج |
| Se estás assim tão desesperada, vou partilhar a história de Badakhshan contigo. | Open Subtitles | يا إلهي، إذا كنتِ بائسة هكذا فسأشارككِ موضوع (بدخشان) |
| Não tem a ver com Badakhshan, ou Glasgow, ou com a casa de campo com as galinhas. | Open Subtitles | إنه ليس بشأن (بدخشان) أ (جلاسجو) أو الكوخ والدجاجات |
| PROVÍNCIA Badakhshan, AFEGANISTÃO | Open Subtitles | إقليم "بدخشان" أفغانستان. |
| Isto é por eu ter ido a Badakhshan sem ti? | Open Subtitles | أهذا بشأن ذهابي لـ(بدخشان) دونكِ؟ |
| Qual história de Badakhshan? | Open Subtitles | ما هو موضوع (بدخشان)؟ |
| O que se passa em Badakhshan? | Open Subtitles | ماذا يحدث بشأن (بدخشان)؟ |
| E Badakhshan? | Open Subtitles | لا، ماذا بشأن (بدخشان)؟ |
| Julgava que estavas em Badakhshan. | Open Subtitles | ظننت أتك بـ(بدخشان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 