| A próxima conta, não importa de onde venha, contará com o meu apoio. | Open Subtitles | الحسابالمقبل،بغض النظرعنماهيته، ستحظون بدعمي الكامل |
| Eu apresento-te com o meu apoio e depois continuas. | Open Subtitles | أن هذا هو إقتراحي حسنا, اذا سأقدمك بدعمي الكامل |
| Por isso é que estou aqui, para lhe dizer que tem o meu apoio total. | Open Subtitles | لهذا السبب جئت إلى هنا، لإخبارك بدعمي الكامل |
| Quando jurei o meu apoio ao Capitão Flint, acreditei que a confiança entre nós seria muito forte. | Open Subtitles | ،)عندما تعهدت بدعمي للقبطان (فلينت اعتقدت أن الثقة بيننا ستكون من أقوى الأنواع |
| Prova-te a ti próprio e prometo o meu apoio. | Open Subtitles | أثبت جدارتك وسأتعهد بدعمي لك |
| Mas... tem o meu apoio. | Open Subtitles | .لكنك تحظى بدعمي |
| Já prometi o meu apoio à Joan Pincus. | Open Subtitles | لقد وعدت بدعمي لـ(جوان بينكوس) بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 