| Sr... se eu pudesse ter um minuto do seu tempo... | Open Subtitles | عذرا، كيف حالك؟ هل لى بدقيقة من وقتك؟ |
| Dá-me um minuto do seu tempo, por favor? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة من وقتك، أرجوك ؟ |
| - Posso roubar-lhe um minuto do seu tempo? | Open Subtitles | - هل لي بدقيقة من وقتك ؟ |
| Ernie, dá-me licença por um momento? | Open Subtitles | إرني هل تسمح لنا بدقيقة من فضلك؟ |
| Quando os homens entrarem, podemos falar por um momento? | Open Subtitles | عندما يدخل الرجال، هل تسمحين لي بدقيقة من وقتكِ؟ ثمة أمر أريد أن أخبركِ به- أتمنى أن يكون أمرًا جيدًا- |
| Pode desculpar-me por um momento, por favor? | Open Subtitles | أتسمحى لى بدقيقة من فضلك؟ |
| Podemos roubar-te por um momento? Nós? Max e eu. | Open Subtitles | -هل تسمحين لنا بدقيقة من وقتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 