عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدلاتكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os vossos fatos
| os vossos fatos são selados com duas camadas de resistência mas não vão manter o nível de frio indefinidamente. | Open Subtitles | بدلاتكم مغلفة بطبقتين من المقاومة لكنها لن تتحمل هذا المستوى من البرودة الى الأبد |
| Não que disfarcem com os vossos fatos e tal... | Open Subtitles | أعني، ليس أنّكم بارزعين بسبب بدلاتكم أو ما شابه، لكن... |
| Parem com a tagarelice, miúdos, e vistam os vossos fatos. | Open Subtitles | أوقفوا ذلك يا أطفال , وارتدوا بدلاتكم |
| - Vou buscar os vossos fatos. | Open Subtitles | -سأحضر بدلاتكم |