"بدلاً منّي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em vez de mim
• no meu lugar

Por isso na próxima vez será ela quem estará aqui, em vez de mim.
و.. المرّة القادمة عندما تأتين ستقضين وقتك معها.. بدلاً منّي

Refere-se a ela ter sido alvejada em vez de mim.
تقصد , أنّها قُتلت بدلاً منّي

Aqui, leva-o em vez de mim!
خُذه بدلاً منّي

Pergunto-me como teria sido se tivesses lutado a batalha final no meu lugar.
تساءلتُ كيف كان ليُصبح، إن كان أنت من خاض الحرب الأخيرة بدلاً منّي.

O Emmet insistiu em trazê-lo, no meu lugar.
أصرّ (إيمت) عليهِ في تلكَ الرحلة الاستكشافية بدلاً منّي.