"بدلاً من الذهاب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• em vez de ir para

E então, depois da corrida, vou para casa em vez de ir para os bares e ter conversas de merda com todos estes imbecis.
و ثم بعد السٍباق، أعود إلى المنزل بدلاً من الذهاب إلى الحانات، و تبادل كُل هذا الكلام الهُراء مع جميع هؤلاء الأغبياء.

Então ele quer vir para a América inteiro em vez de ir para o Paraíso aos bocadinhos.
بدلاً من الذهاب إلى الجنّة... كألف قطعة.

É por isso que aqui estou a fazer isto - e a Callie estava a limpar quartos em vez de ir para a escola.
كلّها. لهذا السبب أنا هنا أقوم بهذا... وكانت (كالي) تُنظّف الغرف بدلاً من الذهاب إلى الكليّة.