| em vez de usar a cadeira para punição, pusemo-la na sala de aulas. | TED | بدلا من استخدام كرسي العقاب وضعناه على شكل صفوف |
| E disse: "Bem, em vez de usar um risco e dois riscos, vamos usar um 1 e um zero e podemos contar por potências de dois." | TED | وقال : "حسنا ، بدلا من استخدام خط واحد او خطان, لنقم باستعمال الواحد و الصفر, و يمكننا الحساب باستعمال قوى العدد اثنان." |
| Dissemos: "Se, em vez de usar moléculas de açúcar, "pegarmos em partículas muito pequenas de ouro, "e as envolvermos, com alguma química interessante? | TED | قلنا، ماذا لو بدلا من استخدام جزيئات السكر، دعونا نأخذ رقائق صغيرة جدا جدا مصنوعة من الذهب، و لنعد برمجتها مع بعض الكيمياء المثيرة للإهتمام حولها. |
| em vez de usar o seu dinheiro para o encobrir. | Open Subtitles | . بدلا من استخدام مالك لتغطى أفعاله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 