"بدلةً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um fato

Foi a minha casa para lhe emprestar um fato.
لذلك قابلته في شقتي لأعطيه بدلةً بإمكانه إستعارتُها

Dois dias depois, ele vestiu um fato preto, e disse-lhe que ia ao meu funeral.
بعد يومين وضع بدلةً سوداء أخبرها أنه ذاهب لجنازتي

Fiz-lhe um fato e tudo.
لقد ألبسته بدلةً رسمية صغيرةً، و رتّبت لكلّ شيء

Ontem tentei apanhar um táxi com um fato de US$ 1.200.
حاولتُ بالأمس إيقاف تاكسي و أنا أرتدي بدلةً بـ 1200 دولار.

Porque não te vais limpar e vestir um fato?
لماذا لا تنظف نفسك ، وتشتري بدلةً جديدة ؟

Usares um fato amassado e não ligares para a aparência do teu cabelo?
بارتدائكَ بدلةً مجعدة وعدم الاهتمام بالكيفية التي سيبدو عليها شعرك

Para aí com um 1,80m de altura... não... 1,90m, vestido com um fato às riscas e sem coleira.
' نوبة , uh، ستّة قدمِ إثنان. لا , uh، ثلاثة. لَبسَ a عَرّى بدلةً.

Os cozinheiros usam camisas brancas ou com um padrão axadrezado, mas um fato fino ensanguentado foi queimado na cozinha do restaurante.
يَلْبسُ كبارُ الطبَّاخين عملياتَ المراقبة وقمصان بيضاء. لكن شخص ما إحترقَ a يَدمي بدلةً في مطبخِ المطعمَ.

- É daqui a uma hora e 47 minutos. - Veste um fato, por favor.
تبعد ساعة و 47 دقيقة من هنا- والبس بدلةً من فضلك-

Vou operar com um fato de matérias perigosas.
هل سأجري عملياتي مرتديةً بدلةً وقائية؟ ?"?

Eu estava, hum... à procura de um fato, para o funeral do Duke.
كنتُ أجلبُ بدلةً "لمأتم "دوك