"بدلة السباحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fato de banho
• o fato

Vejamos se a Portia levou o fato de banho.
دعنا القي نظرة اذا بورشيا اخذت بدلة السباحة

É o meu fato de banho do liceu. Era um pouco maior, na altura.
هذه بدلة السباحة الخاصة بي من المدرسة الثانوية, لقد كنت أكبر حينها

Devias ver-me em fato de banho.
انت رفيع جدا انت يجب ان ترينى فى بدلة السباحة عندى بعض مناطق سمينة فعلا

Vai já buscar o teu fato de banho.
أسدِ لي معروفًا، وارتدي بدلة السباحة الخاصة بك

Não te ponhas em fato de banho.
إبتعدي عن بدلة السباحة لبعض الوقت

Onde está o fato de banho que eu te comprei?
الذي حَدثَ إلى بدلة السباحة إشتريتُك؟

Eu ia, mas não trouxe o fato de banho.
‏(سيدي)؟ أود ذلك. لكن لم أحضر بدلة السباحة.

Eles queriam ver-me em fato de banho!
انهم يريدوا أن يرونى فى بدلة السباحة.

Talvez te possas meter a ti num fato de banho.
ربما ترتدين بدلة السباحة إذن

E não a obrigues a usar uma t-shirt... debaixo do fato de banho.
ولا تطلب منها أن ترتدي تي-شيرت. تحت... تحت بدلة السباحة.

Esta é a do fato de banho.
أنا سَأُريك عرض بدلة السباحة .

- Trouxe o fato de banho.
-لقد أحضرت بدلة السباحة

Eu e a Katherine estávamos a falar em passarmos o Natal nas Bermudas, e ela disse que não queria ir, porque acha que não fica bem em fato de banho, e eu disse-lhe que ela podia aparecer na capa da "Sports Illustrated".
كنت أتحدث مع (كاثرين (عن قضاء عيد الميلاد في (برمودا وقالت أنّها لا تريد الذهاب، لأنها تظن أنها لا تبدو جميلة في بدلة السباحة وقلت بأنّها يمكن أن تكون على غلاف مجلة "الألعاب الرياضية" وفجأة

Sem o fato, entras em choque hipotérmico.
بدون بدلة السباحة ، ستُصابين بصدمة لإنخفاض درجة حراره جسدِك ، وهذه هى البدلة الوحيده التى تُلائمك