| Deixou que lhe comprasse um fato novo e que lhe arranjasse um emprego no seu velho hospital. | Open Subtitles | عانى لكي يشتري بدلة جديدة ليعود بها للعمل في مستشفاه القديمة |
| Se calhar vou precisar de comprar um fato novo também. | Open Subtitles | ربما أنا ساحتاج لأشتري بدلة جديدة لنفسي أيضاً |
| Vamos fazer uma vaquinha e comprar-te um fato novo. | Open Subtitles | سنذهب كلنا للتسوق وسنقتني لك بدلة جديدة. |
| Se os contratarmos, eles largam a faculdade imediatamente e irão gastar os seus empréstimos estudantis num novo fato para trabalhar na Stratton | Open Subtitles | لو وظفناهم لتركوا الجامعة فوراً وصرفوا كل دخلهم على بدلة جديدة من ماستران تيل |
| Acho que só queria que pensasses que eu era alguém especial, então... para conseguir fazer isso, fui comprar um novo fato e... aluguei um carro que claramente não faço ideia como o conduzir, porque desde o momento que te vi outra vez, | Open Subtitles | اعتقد اننى اريدك ان تظنينى اننى متميز ولذا حتى اقوم بتحسين الامر قمت بشراء بدلة جديدة |
| um terno novo no Manhattam Eagle,... preto e com três botões. | Open Subtitles | بدلة جديدة من بدل مانهاتن إيجل ذات الثلاثة أزرار السوداء |
| Uma roupa nova, livros valiosos e uma nota de cinco libras no bolso... | Open Subtitles | فى بدلة جديدة.. كتب قيمة.. و خمسة جنيهتات فى جيبه |
| Terás tempo de comprar um fato novo. | Open Subtitles | أنت سَيكونُ عِنْدَكَ وقتاً لشِراء a بدلة جديدة. إئتمنْني. |
| Ele quer um fato novo. Nem faz compras sozinho. | Open Subtitles | -مايكل يحتاج إلى بدلة جديدة ولا يمكن أن أتركه يشتريها بمفرده |
| Se lhe conseguimos arranjar um fato novo. | Open Subtitles | إن لم نتمكن من تأمين بدلة جديدة له |
| Também preciso de um fato novo. | Open Subtitles | أنا في حاجة إلى بدلة جديدة على أي حال |
| e tem agora vestido um fato novo caríssimo. Tenho amigos em Roma. | Open Subtitles | وأنت الآن ترتدي بدلة جديدة باهظة الثمن. |
| Tsto é um fato novo! | Open Subtitles | هذه بدلة جديدة ذو علامة تجارية |
| Podemos arranjar-lhe um fato novo. | Open Subtitles | تعرفين يمكننا احضار بدلة جديدة لك |
| Comprar-te um fato novo. | Open Subtitles | شراء بدلة جديدة لك |
| - Compra um fato novo para ti. | Open Subtitles | اشتر لنفسك بدلة جديدة |
| Tens um fato novo? | Open Subtitles | أهذه بدلة جديدة ؟ |
| um fato novo, óculos, sapatos. Leva, Jean! | Open Subtitles | بدلة جديدة ، أحذية (خُذْ بقدر ما تستطيع يا (جون |
| Corte de cabelo, novo fato... | Open Subtitles | قصة شعر و بدلة جديدة |
| Eu... vou fazer o novo fato do Super-Homem? | Open Subtitles | ستتسنى لي الفرصة لصناعة بدلة جديدة لـ (سوبر مان)؟ |
| Talvez... fosse melhor comprares um novo. | Open Subtitles | ...ربما ربما يجب أن تحصل على بدلة جديدة ...جميعنا سنرتدي ملابس جديد, و |
| Vou te comprar um terno novo | Open Subtitles | سأحضر لك بدلة جديدة يا أبى |
| Uma roupa nova? Talheres? | Open Subtitles | بدلة جديدة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 