| Tinha o teu fato velho vestido. Parece-me. Aquele cinzento. | Open Subtitles | كان يرتدي بدلتك البدلة الرمادية على ما اعتقد |
| Apesar de pareceres querido - No teu fato de poliéster | Open Subtitles | على الرغم من أنّك تبدو جذّاب في بدلتك البوليستر |
| - Adoro o teu fato. Muito autêntico. - Obrigada. | Open Subtitles | أنا أحب بدلتك هذه، إنها أصلية جداً- شكراً- |
| Sou honesto. Vá vestindo o seu fato de 300 dólares. | Open Subtitles | أنا شريف يمكنك البدء في ارتداء بدلتك ب 300 دولار |
| Tom, vai tomar o teu banho, e depois podes vestir de novo a tua roupa de cowboy. | Open Subtitles | توم , اذهب و استحم ثم يمكنك أن تلبس بدلتك مرة أخرى , حسناً ؟ |
| - Susan! - Adoro o seu smoking. É igual ao do chefe dos empregados. | Open Subtitles | سوزان أعجبتني بدلتك هل قررت ماذا تفعل بخصوص خط دانبري ؟ |
| Se mudares de ideias, o teu smoking está junto à porta. | Open Subtitles | إن غيرت رأيك وضعت بدلتك الرسمية قرب الباب |
| Antes dos polícias aproximarem-se do carro, ela escondeu a arma dentro do saco com o teu fato. | Open Subtitles | قامت بالذعر، فقط قبل ان يقوم الشرطي بأخراجها من السيارة قامت بتخبئة المسدس بداخل حقيبة الملابس مع بدلتك |
| Vais entrar pela conduta de ventilação e usas isto, debaixo do teu fato. | Open Subtitles | ستدخل عبر فتحة التهوية مرتدياً هذه تحت بدلتك |
| A lavandaria encontrou esta chave de hotel no teu fato, esta manhã. | Open Subtitles | لقد وجد محل التنظيف الجاف بطاقة هذا الفندق في بدلتك هذا الصباح. |
| Supondo que troquemos a cor do teu fato. Isso vai ser porque tiramos a ideia dessa foto? | Open Subtitles | بافتراض أننا غيرنا الآن اللون في بدلتك أسيكون السبب هذه الصورة؟ |
| Vejo pelo teu fato limpinho que me falhaste outra vez. | Open Subtitles | أستطيع العلم من خلال بدلتك الجميلة النظيفة أنك قد خذلتنى مجدداً |
| Tens de tirar a peruca. Eu tenho o teu fato. | Open Subtitles | ضعى باروكتك الحمراء انا اجلب لكى بدلتك |
| O seu fato vai durar muito mais décadas do que os seus ossos. | Open Subtitles | بدلتك على سبيل المثال ستحافظ على عظامك لعقود طوال |
| O casaco do seu fato. Deite-o ao lixo atrás de si. | Open Subtitles | سترة بدلتك قم برميها في حاوية القمامة خلفك |
| Se julgarmos o seu fato sob medida, também é o financiador. | Open Subtitles | وبالحكم على بدلتك المُفصّلة، فإنّكَ المصرف أيضًا. |
| Parece que demos, acidentalmente, o seu smoking. | Open Subtitles | يبدو أننا أعطينا بدلتك لأحدهم بالخطأ |
| Está na hora de ires para casa tomar um banho, vestir o teu smoking, e esquecer um pouco isto, meu. | Open Subtitles | حان الوقت لكي تعود للبيت وتستحم وتلبس بدلتك وانسى هذا الأمر لفترة يارجل |
| Importa-se de vestir o resto do fato? | Open Subtitles | هلا توقف عن اللعب بها ، و تذهب لتجهز "بدلتك" ؟ |
| É uma pena ter de te abalar a confiança com esse fatinho. | Open Subtitles | يا للعارّ أن عليَ أن أُفجر هذه الثقة بعيدًا علّى بدلتك الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 