"بدلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o meu fato
• meu terno
• roupa
• o fato
• meu smoking
• do meu fato
• traje

Desfaz a mala e tira-me ai o meu fato azul novo.
كاتو .. إفتح حقيبتي .و أخرج بدلتي الزرقاء الجديده منها

Digo, mesmo que fique lixado contigo por sujares o meu fato.
أعني، حتى أنا أعاني وقت عصيب بغضبي منك لتوسيخك بدلتي

Vestir-me bem era usar o meu fato azul-escuro.
لطالما كانت الأناقة بالنسبة لي هي إرتداء بدلتي الزرقاء الغامقة.

Eu não tenho isso ... por causa do meu terno hermético e respirador, cortesia do exército britânico.
لم أتأثر بسبب بدلتي المحكمة للهواء و جهاز تنفسي قدموا إلي من الجيش البريطاني

Alguma vez mudou de roupa mesmo antes de sair, e depois se apercebeu que deixou os documentos nas outras... calças?
... بالطبع هل سبق ان بدلتي ما ترتدين قبل انت تخرجي

Mas tínhamos de tomar um duche antes de entrarmos na piscina e eu tomava, mas vestia o fato de banho e uma t-shirt.
لكن عليك أن تتحمّم قبل أن تدخل لحوض السباحة لذا كنت أود فعل هذا، لكن كان علي إرتداء بدلتي و قميصي

A tua mãe tem razão. Leva-a. Podes usar o meu smoking.
أمك علي حق, خذها يمكنك أن ترتدي بدلتي التاكسيدو

Lucy, verifica os níveis O2 no sensor do meu fato.
لوسي, تأكدي من مستويات الأوكسجين في بدلتي

Acho que o meu fato cinzento tem uma mancha de gordura. Já notou?
أعتقد أن بدلتي الرمادية بها بقعة من الشحم, هل تلاحظها؟

Eu tenho que ir vestir o meu fato de seda e então podemos ir beber champagne e comer escargots.
ينبغي أن أذهب وألبس بدلتي الرسمية الحريرية وبعدها يُمكننا ان نقترح ان نشرب الشامبانيا والقواقع

Olha o meu fato! Pareco-te o contabilista de algum bando?
انظر الى بدلتي هل ابدوا لك من العصابات او كمحاسب مختلس

Bem, tenho de ir buscar o meu fato verde e dourado.
عليّ أن أذهب لإحضار بدلتي الخضراء والذهبية اللون

Só te andas a exibir com o meu fato... a fingires ser um executivo.
أنت فقط تتسكع في بدلتي, تتظاهر بأنك راقي و صاحب أعمال أليس كذلك.

Vou já buscar o meu fato. Oh, quem seremos nós agora?
الآن سأقوم بإحضار بدلتي ومن سَنكونُ هذه المرة ؟

Quando visto o meu fato amarelo, não é só por protecção, mas também pelo efeito psicológico.
لذا عندما ألبس بدلتي الصفراء الجلدية فإنها ليست فقط من أجل الحماية بل لها تأثير نفسي كذلك

Está bem. Só tenho de passar aí e vestir o meu fato.
لابأس، أنا فقط يجبُ أحضر بدلتي من المنزل.

Meu, o meu fato custou 200 dólares, e o meu veio com as meias agrafadas à lapela.
عزيزي بدلتي ثمنها 200 دولار وهي اتت مع جوارب مربوطة بالعلامة

Agora me dê meu terno.
والآن ناولني بدلتي

Por que você não pode dizer, que você gosta do meu terno?
لم لا تقولى أنكى تحبى بدلتي ؟

Sou só a imagem, como o Coronel Sanders, mas a minha roupa é mais fixe.
أنا مجرّد وجه مثل الكولونيل بشعار "كنتاكي" لكن بدلتي أجمل، بلا أشرطة ولا ربطات أو شيء من هذا القبيل

Bom, por favor envie-me o fato de café, imediatamente!
حسناً.. رجاء إرسل بدلتي السمراء فوراً..

Vai buscar o meu "smoking", traz as alianças e encontramo-nos lá, certo?
احضر بدلتي , وأحضر الخواتم وسأراك هناك , موافق ؟

Não compreendo. Ninguém parece gostar do meu fato.
لا أفهم يبدو أنه لا أحد يحب بدلتي

Quando o cântico reverso estiver pronto, carrega-o na memória do meu traje.
عندما تكتمل الأنشودة العكسية، أرسل التسجيل الصوتي إلى ذاكرة بدلتي.