عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدموعك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as suas lágrimas
-
as tuas lágrimas
| Guarde as suas lágrimas para alguém que precise delas. | Open Subtitles | احتفظ بدموعك لشخص يحتاجها. |
| Influenciar-me com as suas lágrimas. | Open Subtitles | مؤازرتي بدموعك |
| Tu plantavas uma roseira na minha sepultura... e a regava com as tuas lágrimas. | Open Subtitles | وأنت زرعت الورد الجوري على قبري وسقيته بدموعك. |
| Vais afogar-me com as tuas lágrimas? | Open Subtitles | -ماذا ستفعل ؟ تغرقني بدموعك ؟ |