"بدون أصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem amigos

Procura o homem que ninguém protege... um homem sem amigos... e dá-lhe uma coça até que os olhos dele sangrem.
اعثر على الرجل ولاتوجد حماية رجل بدون أصدقاء و اضربه حتى تنزف عينينه

Está lidando com algo que nenhum homem deve enfrentar sem amigos.
ماتتعاملمعه, لا يجب ان يواجهه رجل وحده بدون أصدقاء

Um rapaz sem amigos, pode tornar-se incomodativo.
شخص بدون أصدقاء يمكنه أن يكون شديد التعلق

E devo seguir com a minha vida... sem amigos, sem amor, até mijar na cama.
و من المفترض أن أكمل حياتي بدون أصدقاء بدون حب، حتى أتبول في فراشي

Leitores ávidos, engraxadores de professor, crianças sem amigos, esse tipo de coisa.
المثقفون، مدلّلو المعلّمين أطفال بمنتصف العمر بدون أصدقاء ذاك النوع من الأشياء

Na tua idade ninguém sai sem amigos.
في سنكِ لا أحد يخرج بدون أصدقاء

Aqui não consegues sobreviver sem amigos.
هنا لا تستطيع أن تنجو بدون أصدقاء

Um homem... sem amigos.
رجل .. بدون أصدقاء

- O importante é que não sei o que a Julie e eu faríamos sem amigos como tu e a Kirsten.
. الشئالمهم (انا لا أعرف ماذا أفعل أنا و (جولى) بدون أصدقاء مثلك أنت و (كيرستين

Sou um homem procurado sem amigos.
وأنا رجل مطلوب بدون أصدقاء

O profeta Isaías nos disse que, sem amigos, as nossas vidas são vazias e sem sentido.
الشاعر (أشعياء) يخبرنا أنه بدون أصدقاء... حياتنا تكون خالية و بلا معنى...

Acabar sem amigos.
...أنه سينتهى بى الحال - بدون أصدقاء -