"بدون أطفال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem filhos
• não tem filhos

Morreu recentemente, um viúvo sem filhos, e deixou 3.000 dólares, toda a sua fortuna, à ilha de Stromboli, para apoio aos velhos e para conservação do cemitério.
كان أرمل بدون أطفال لقد ترك 3000 دولار كل ثروته، لسترومبولي لأهله الأصليين ليصلحوا المقبرة

Um jovem casal sem filhos adoptou-o.
زوجان شابان بدون أطفال شملوه ضمن حياتهما.

Embora eu ache que, lá no fundo, a Judy espera que sejamos o casal sem filhos que as pessoas convidam.
بأننا أولئك الزوجين بدون أطفال يدعونهم الناس عندهم

Formamos um casal perfeito mas sem filhos.
إنه زواج مثالي، لكن بدون أطفال

Também é divorciada, mas não tem filhos.
إنها مطلقة كذلك، بدون أطفال.

Mas a biologia e os preconceitos conspiraram para nos manter sem filhos.
لكن علم الأحياء ...والتحيز للآخريين تآمروا لأبقائنا بدون أطفال

- No prédio, a maioria é gente solteira, sabe, sem filhos... até agora.
إنه في الغالب أشخاص منفردين في البناية , تعرفين , بدون أطفال . حتى الآن .

É diferente sem filhos, não é?
أعتقد أن الحال مختلف بدون أطفال

Também se pode viver sem filhos, Gemma.
بإمكانك العيش أيضاً بدون أطفال يا جيما

Temos que aprender a viver sem filhos.
علينا أن نتعلم العيش بدون أطفال

sem filhos. Dono de uma banca de revistas.
بدون أطفال , يمتلك كشك خاص

Um casal homossexual sem filhos.
زوجين شاذين بدون أطفال

Cientista brilhante, solteira, sem filhos, consumida pelo trabalho.
عالمه، ذكية عازبة، بدون أطفال

35 anos, casada, sem filhos.
متزوجة، 35 سنة، بدون أطفال.

Estais casada, mas sem filhos.
متزوجون لكن بدون أطفال.

Casado, sem filhos.
متزوج، بدون أطفال.

Uma foto minha sem filhos.
! إنها صورةٌ لي بدون أطفال

- Adam Cross, solteiro, sem filhos.
-آدم كروس).. أعزب، بدون أطفال)،

sem filhos.
بدون أطفال.