"بدون أن تطلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem pedir

- Sim, além dela tirar as minhas roupas sem pedir. - Entendo. Deve ser muito difícil.
وتستعير ملابسي أيضاً بدون أن تطلب أتفهم , من المؤكد أن ذلك صعباً

Se isso for verdade, não me interessa quantas vezes a irmã lhe tirou o elástico do cabelo sem pedir, um rim deve equilibrar as contas para o bom.
إذا كان هذا حقيقياً فلا أهتم كم مرة أخذت أختها حاجيتها بدون أن تطلب منها كلية مجاناً لكي تتخطى كل الأشياء السيئة؟

O seu primeiro teste é trocar de lugar sem pedir nada em troca.
اختبارك الأوّل هو هل يمكننا أن نتبادل المقاعد بدون أن تطلب شيئاً في المقابل؟