"بدون أن تقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem dizer
• sem te

Vai apenas sair assim sem dizer nada?
هل سوف تُغادر هكذا بدون أن تقول أيّ شيء ؟

Foi-se sem dizer adeus.
تركتني بدون أن تقول مع السلامة

Simplesmente passou por mim sem dizer nada e depois disse-me que...
مرت من أمامي فقط بدون أن تقول كلمة... ومن ثم أخبرتني... ...

Sabia que não morrerias sem te despedires de mim.
لم تكن لتموت بدون أن تقول لي وداعا

Saíste da cidade sem te despedires.
تركت المدينة حتى بدون أن تقول الوداع

Ted, não te vais embora sem te despedires, pois não?
(تيد). أنت لن ترحل فحسب بدون أن تقول مع السلامة لأي شخص أليس كذلك؟