"بدون أي خدش" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem um arranhão

Sempre o tive, por isso tem de prometer-me trazê-lo de volta sem um arranhão.
يكون معي دائماً لذا يجب أن تعدني بأنك ستعيده بدون أي خدش

E apenas um deles regressa como novo, sem um arranhão.
و عاد واحد رجل جديد بدون أي خدش

Fugiste à Division e à CIA sem um arranhão.
لقد هربت من "الشعبة" ومن "الإستخبارات المركزية" بدون أي خدش

Mas afinal parece que passaste pelas provações sem um arranhão!
يبدو أنكِ قد أتيتِ من قفاز وقاية ! بدون أي خدش

Estás à minha frente sem um arranhão!
أنت أمامي بدون أي خدش!