"بدون إشراف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem supervisão

Não é que o rapaz tenha passado muito tempo sem supervisão.
لا يبدو أنّه مضى وقت طويل على الولد بدون إشراف

Preocupei-me por estares aqui sem supervisão.
لقد قلقت فقط عليك وأنت هنا بالأسفل بدون إشراف

Que o Kyle vive cá sem supervisão adequada e que provoca desordens na comunidade.
بأن كايل يعيش هنا بدون إشراف صحيح وإنه يعرقل الجالية

Meu, estamos sem supervisão na casa do Flanders.
نحن في منزل فلاندرز بدون إشراف

Tu tiveste um encontro sem supervisão com os alunos.
لقد حظيت بلقاء بدون إشراف مع الطلاب

Não sem supervisão de um adulto.
ليس بدون إشراف من البالغين

Embora tenha os seis lindos e firmes eles parecem ter vida própria e podem ir em direcções diferentes, sem supervisão de adultos.
أجل ، حسنا ، ترين ، أفكر ، أنتي تعلمين أن صدري جميل جداً وممشوق إنهم في أغلب الأحيان يمتلكون عقل ملك لهم وهم يستطيعون الخروج في عدة إتجاهات بدون إشراف شخص بالغ...

sem supervisão dos pais.
بدون إشراف الوالدين

Sabe que o seu pai não quer que ande pelos jardins sem supervisão, Toph.
...أنتِ تعرفين أن والدكِ لا يريدكِ أن (تتجولي بدون إشراف يا (توف...