"بدون إمكانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem possibilidade
• sem hipótese

Um juiz diz prisão perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
يقولُ قاضٍ ما، الحُكم بالسَجن مَدى الحياة بدون إمكانية السراح المَشروط

Cadeia perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
مّدى الحياة بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

Cadeia perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
مَدى الحياة بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

O Donnie estava em prisão perpétua, sem hipótese de condicional.
دوني فاستر تخدم حكم بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية إطلاق السراح.

Significa que outra infracção o condena à perpétua, sem hipótese de condicional.
هذا يعني جريمة اخرى وسيذهب إلى السجن مدى الحياة بدون إمكانية إطلاق السراح المشروط

Cadeia perpétua sem possibilidade de liberdade condicional.
السَجن مَدى الحياة بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

Sentença: perpétua sem possibilidade de liberdade sob palavra.
الحُكم: مُؤّبَّد بدون إمكانية إطلاق مَشروط

Prisão perpétua, sem possibilidade de liberdade condicional.
حياة في السجن، بدون إمكانية إطلاق سراح.

sem hipótese de recorrer.
. بدون إمكانية الاستئناف