"بدون النظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem olhar

Posso dizer-te isso sem olhar para ele.
أنا يمكن أن أخبرك السبب حتى بدون النظر إليه

assina as coisas sem olhar?
هل من عادتك التوقيع علي أشياء بدون النظر فيها ؟

Penso que consigo vestir-te sem olhar.
أظن أنني أستطيع وضعك في شورتات بدون النظر.

Já consigo teclar os números sem olhar.
أنا أستخدم الأرقام مسبقاً بدون النظر لللوحه أسمعي، صحيح أنه ليس من شأني ولكن لو أنك ترغبي

Seguir em frente sem olhar para trás.
ان تنظر للامام بدون النظر للخلف

Passamos uma para outra sem olhar. É leitura de pensamento.
بوسعنا تمرير الطابة لبعضنا بدون النظر حتى وكأنها قراءة للعقل!

E desenha-os sem olhar.
! ولقد قام برسمها بدون النظر إليهم

Promete-me, sem olhar para trás.
اوعديني، بدون النظر للوراء.

A minha carreira em publicação começou quando desenhei a capa para o livro de ano do meu 8.º Ano. Devem estar a pensar no estilo da roupa que eu dei à nossa mascote. Eu adorava Bell Biv DeVoe e MC Hammer, e Vanilla Ice naquela altura. (Risos) Ainda hoje consigo cantar o "Ice, Ice, Baby" no "karaoke" sem olhar para o ecrã.
الآن مهنتي في النشر بدأت عندما صممت غلاف لكتابي السنوي للصف الثامن، و إذا كنت تتساءل عن نمط الثوب الذي أضعه في جالب الحظ كنت فعلاً مولع ب بيل بيف ديفو و أم سي هامر و فانيلا أيس في ذلك الوقت. (ضحك) ولهذا اليوم، لازلت أستطيع أن أؤدي كاريوكي ل"أيس أيس بايبي" بدون النظر للشاشة.

Como sabe, sem olhar para ela?
-كيف تعرف بدون النظر إليه؟