"بدون ذكر أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não falar que
• não falar de
• Já para não falar

Já para não falar que amanhã é o aniversário do Luke.
و بدون ذكر أن غداً هو عيد ميلاد (لوك)

Já para não falar de um rapazinho confuso que ainda se pergunta como é que de repente este estranho é o pai dele.
بدون ذكر أن هناك طفل صغير لا يزال يتسائل كيف يكون هذا الغريب فجأه أبي

Já para não falar de ter alguém lá dentro.
بدون ذكر أن هناك تسرباً من الداخل

Ser perseguida pela Fonte, escapar às Fúrias e ser encolhida por um psicodemónio, Já para não falar em ser perseguida pelas minhas histórias de encantar.
تملص من الغضب و أتقلص من قبل شيطان النفسي بدون ذكر أن أكون مطاردة من قصص نومي

Já para não falar do facto de as partículas serem muito pequenas,
بدون ذكر أن المواد نفسها صغيرة جدا