"بدون رأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem cabeça
• decapitado
• sem uma cabeça

E há um corpo no carro, sem cabeça, na garagem. Mostrem.
والآن، لديكم جثّة بدون رأس في سيّارة خُذاني إليها

Ela será a nossa primeira professora sem cabeça. Achas que alguém irá notar?
ستكون أول معلمة لنا بدون رأس هل تعتقدوا أن أى شخص سيلاحظ ؟

- Era um cavaleiro sem cabeça. - Você não deve excitar-se.
ـ لقد كان فارساً بدون رأس ـ لا يجب أن تثير نفسك

O pacote que o mutante levou, o sem cabeça, o que tinha dentro?
ولكن .. الطرد الذي سرقه المتحوّر بدون رأس هل نعرف ما الذي كان فيه؟ كلّا ..

- Eles têm um corpo decapitado.
على ما يبدو لديهم ضحية . جريمة قتل بدون رأس

Vai custar-nos a cabeça. É mais fácil viver sem uma cabeça do que... sem ouro, seu descabeçado.
سيكلّفنا هذا رؤؤسنا ... من السهل العيش بدون رأس أكثر

Temos um psicólogo que precisa de psicólogo e uma serial sem cabeça numa poça cerebral.
لديناً طبيب نفسي يحتاج طبيباً نفسياً و قاتلة أطفال بدون رأس في بركة ذماغ

Acho que é a cabeça sem corpo e o corpo sem cabeça que deve assustá-las.
بدون إهانة,لكن أظن ان وجود رأس بدون جثة و جثة بدون رأس هي ما يخيف الناس

Tenho dois corpos sem cabeça na morgue e encontrei uma ex-presidiária na minha sala, com armas suficientes para ir à guerra.
لديّ جثتان بدون رأس في المشرحة و وجدتُ مجرمة سابقة في القسم الخلفي لمكتبي تقوم بحزم أسلحة تكفي للإطاحة بكتيبه

Temos uma mulher com os olhos arrancados, e outra sem cabeça.
لدينا أمرأة مع عيون فقئة و أخرى بدون رأس

Sim, chuparam o pau, mas já sem cabeça! Super estranho, meu.
سيستمرون بلعق القضيب ولكن بدون رأس صاحبه

É muito dinheiro por uma dama sem cabeça.
دُفعت أموال طائلة من أجل امرأة بدون رأس

Pai, encontraram um gajo sem cabeça, atrás do Dunkin` Donuts.
."أبي وجدوا رجل بدون رأس خلف "دونكن دونتس

Viram um corpo sem cabeça por aqui?
هل رأيتما جسد بدون رأس في الجوار؟

- Boa sorte, sem cabeça. - Adiante.
حظ موفق بدون رأس لعين.

Levadas pelo cavaleiro sem cabeça.
أخذها، الفارس بدون رأس

Não és tão durão sem cabeça, heim?
-أنتى سيئة جدا ً بدون رأس , صحيح ؟

Se estivemos a andar em círculos, como galinhas sem cabeça.
كنا ندور مثل الدجاج بدون رأس

sem cabeça, sem mãos.
بدون رأس و يدين

O Morty continuava na carrinha com o corpo decapitado do Kilburn Jerry.
مورتي كان لا يزال صامتا مع جثة كيلبرن جيري , التي بدون رأس ,

Morga e Elle estão na Jamaica agora, houve um homicídio, o corpo foi decapitado, Elle foi presa por isto.
. مورغان) و (إل) في (جامايكا) الأن تماماً كانت هناك جريمة قتل . الجثة كانت بدون رأس . و (إل) إعتُقلت لذالك

Qualquer um sem uma cabeça.
أي أحد بدون رأس