"بدون رخصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem carta
• Sem licença
• Sem uma licença
• sem autorização

Devia prendê-la por guiar sem carta.
علي بأن أعتقلكم للقيادة بدون رخصة ووثيقة.

Espere, então está dizer que tem conduzido sem carta.
انتظر، أنت تقول انك كنت تقود عربتك بدون رخصة أجل، أجل، هذا ما أقوله

Conduzir sem carta, sendo menor de idade e estando bêbada, diria que isso qualifica.
القيادة بدون رخصة لقاصر و كذالك تحت تأثير الكحول, ساقول انها غير مؤهلة

Nem falar de carregar armas de fogo e dirigir Sem licença.
دون الحاجة لذكر امتلاك أسلحة نارية وقيادة سيارة بدون رخصة

Sem uma licença para vender bebidas, este lugar nunca dará lucro.
. بدون رخصة المشروبات الكحولية ، هذا المكان لا يستطيع تحقيق ربح

Estamos cientes dos testes que fizeram sem autorização ou mandado.
نحن مدركون للأختبار الذي أجريته بدون رخصة أو تفويض

O meu caso anterior foi condução sem carta.
قضيتي الأخيرة كانت عبارة عن مخالفة القيادة بدون رخصة

Sei que não gostas que conduza sem carta.
وأنا أدري أنّكِ لا تُحبّذينني أقود بدون رخصة قيادة

Nem acredito que sou o único sem carta de condução de mota.
لا أصدق أنني الوحيد بدون رخصة قيادة دراجة نارية

O mundo é grande demais para um miúdo sem carta de condução.
العالم كبير جداً لطفل بدون رخصة سائقِ.

É ilegal conduzir um veículo a motor sem carta.
ليس قانونياً أن تقود السيارة بدون رخصة

Mas eu fiquei tão agarrado ao jogo, que forcei a Catalina a conduzir sem carta de condução e ela foi parada pela Policia.
لكنني انغمست في المقامرة .. (و اجبرت (كاتالينا للقيادة بدون رخصة وتتعرض للإيقاف

Não está a conduzir sem carta?
اتقود سيارتك بدون رخصة قيادة؟

Quem cresce em Los Angeles sem carta?
جديًا، من بحق السماء يتربّى في (لوس أنجلوس) بدون رخصة قيادة؟

- Então estava a conduzir sem carta, senhor?
-يعني تقود بدون رخصة قيادة؟

Está a conduzir Sem licença, documentos ou seguro.
انت تقود بدون رخصة او اوراق تسجيل او تأمين

Não era o senhor que estava a exercer advocacia Sem licença?
الذى يمارس المحاماة بدون رخصة ,اليس كذلك؟

Sem uma licença para matar és uma ameaça para a sociedade.
بدون رخصة للقتل لأنك خطر على المجتمع

Ninguém pode passar sem autorização do Conde.
لا أحد، لا أحد مطلقا، يجيئ بدون رخصة من الكونت

sem autorização, não podemos.
بدون رخصة ، لسنا قادرون على ذلك