"بدون رقابة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem

A humanidade espalhou-se sem limites por este mundo, consumindo-o como gafanhotos.
وأنتشرت الأنسانية بدون رقابة في هذا العالم تسلبه مثل الجراد

Quem segurar isto, pode expressar-se totalmente, sem qualquer julgamento e ficando confinado a esta sala.
أياً كان من سيمسك هذا فله كامل الحرية فى التعبير عن نفسه بدون رقابة أو اجتهادات داخل حدود هذه الغرفة

Não é decente ver-vos juntos a cavalgar campos fora... sem estarem acompanhados.
لا يليق بأن يتم رؤيتكم تتجولون معا لوحدكم ... ...بدون رقابة.

Está provavelmente a sentir claridade, um impulso para falar sem censura.
على الأرجح أنك تحس الأن بوضوح الدافع لكي تتكلم بدون رقابة

Estamos tramados aqui sem o Littick.
.. يُمكننا ممارسة الجنس نوعاً ما هُنا بدون رقابة

Tudo o que quero fazer é jogar sem olhar por cima do ombro.
كل ما اريده هو لعب الكرة, بدون رقابة ظهرى

É pesquisa em civis, sem autorização.
إنه بحث، تم إجراؤه على المدنيين بدون رقابة قانونية

Ele conseguia viajar sem ninguém saber?
أيُمكن أن يكون قد سافر بدون رقابة الرادار ؟

Querem que as coisas voltem ao que eram, sem haver responsabilização, normas nem fiscalização.
و يرغبون فى إستعادة الأحوال القديمة بدون مسائلة و بدون قواعد و بدون رقابة

É uma honra conhecê-lo sem um censor digital.
انه لشرف ان اقابلك بدون رقابة رقمية

Durante esse tempo, eu trabalho a maior parte do tempo sem vigilância.
في هذا الوقت اعمل بدون رقابة تماماً

Há mais de 20 mil Colónias Correccionais ou instalações similares no mundo... a albergar dezenas de milhares de crianças. Operam sem qualquer regulamentação ou supervisão governamental.
يوجد حالياً أكثر من 200 معسكر تأهيل في العالم يضم عشرات الآلاف من الأبناء المراهقين حيث يتم تأهيلهم بدون رقابة أو إشراف حكومي فعلي

Ele anda pelo bairro o dia inteiro sem coleira.
إنه يتجول الحي ليلاً ونهاراً بدون رقابة

Não se consegue virar numa esquina sem encontrar um posto de controle.
لا يمكنك التجول بدون رقابة.

"sem" vigilância oficial.
بدون رقابة رسمية

ao norte, onde o Tanner e os seus controlavam uma pista secreta que trazia armas para o país sem serem supervisionadas.
حيث سيطر (تانر) ورجاله على مهبط طائرات سري جلب الأسلحة البريطانية إلى المدينة بدون رقابة

Agora, sem corte e sem censura.
"بدون رقابة أو حذف"