| Mas já temos a solução para isso: os " drones " . | TED | ولكن لدينا بالفعل حل لذلك، الطائرات بدون طيار. |
| ÁCIDO Sem os vossos drones e mísseis, não seriam nada. | Open Subtitles | بدون طائرات بدون طيار و الصواريخ، انتم لا شيء. |
| Sobreviver a um ataque do drone é escapar da área do alvo. | Open Subtitles | الهروب من طيارة بدون طيار هو الهروب من المنطقة المستهدفة بالأساس |
| O primeiro conjunto de secretária não tripulado do mundo. | Open Subtitles | تود أول أدوات مكتب طائرة بدون طيار في العالم |
| O UAV encontrou-a a 11 cliques sudoeste daqui. | Open Subtitles | لقد حددت طائرة الإستطلاع بدون طيار موقعها إلى الجنوب من هنا |
| Como já vimos, eles fazem sempre isso, tratem-se de drones ou escutas telefônicas ou o que sejam que fazem. | Open Subtitles | نراهم يفعلون هذا طوال الوقت، تعلمون، سواء مع الطائرات بدون طيار أو إيهام الغرق أو مهما يكن. |
| Mas, não é nada comparado com as centenas que foram mortas por ataques com " drones " , no Médio Oriente. | Open Subtitles | لكن هذا لا شيء مقابل المئات الذين قتلوا بهجوم طائراتكم التي بدون طيار في الشرق الأوسط |
| É possível que os raptores queiram as suas informações da Marinha, sobre 'drones', em troca da Robin. | Open Subtitles | حسناً , من المحتمل ان المختفطين يريدون صلاحية الوصول لملفات الطائرات بدون طيار مقابل روبين |
| ÁCIDO Sem os vossos drones e mísseis, não seriam nada. | Open Subtitles | بدون طائرات بدون طيار و الصواريخ، انتم لا شيء. |
| É uma guerra que não podemos vencer com soldados ou drones. | Open Subtitles | انها حرب لا يمكننا ربحها بالجنود او الطيارات بدون طيار |
| Talvez um dos drones do Bumblebee entrou e tirou algumas fotos. | Open Subtitles | ربما واحده من الطيارات بدون طيار دخلت وألتقطت بعض الصور |
| - O que é isto? - Uma análise sobre o drone. | Open Subtitles | تقرير قمت بكتابته العام الماضى عن الطائرات الحربيه بدون طيار |
| Recebi ordens para matar-te há três dias, no protesto do drone. | Open Subtitles | وقد أمرت لقتلك قبل ثلاثة أيام، في الاحتجاج بدون طيار. |
| Porque foi abatido num ataque de drone há duas semanas. | Open Subtitles | لأنه قٌتل مٌنذ إسبوعين في هجوم طائرة بدون طيار |
| Um eficiente foguete não tripulado para largar satélites espiões no espaço. | Open Subtitles | أسطول فعالة من الصواريخ بدون طيار لنشر أقمار التجسس الى الفضاء. |
| É o melhor veículo aéreo não tripulado que a Marinha tem. | Open Subtitles | إنَّها أفضلُ طائرةٍ جويةٍ بدون طيار من الممكن أن يبتاعها سلاحُ البحرية الأمريكي |
| Estamos a preparar um UAV para uma busca alargada a volta da pirâmide. | Open Subtitles | إننا نعد طائرة إستكشاف بدون طيار للبحث بعيد المدى حول الهرم |
| UAV ou Drone. | Open Subtitles | أو بمعنى آخر المعروفة بإسم طائرة بدون طيار |
| Permitir-nos-ia o uso de veículos autónomos e de " drones " e, ao mesmo tempo, preservar a nossa sociedade aberta e civil. | TED | إنها تسمح لنا من استخدام المركبات الذاتية والطائرات بدون طيار للحفاظ على مجتمعنا المدني. |
| Vigiamos os coelhos pigmeus com " drones " . | TED | بلقاح الطاعون. نراقب الارانب القزمة بواسطة طيارات بدون طيار. |
| Dois mini drones autónomos, um com capacidades ofensivas e outro defensivas. | Open Subtitles | اختراعيَّ ، طائرتين بدون طيار واحدة للهجوم والأخرى بقدرات دفاعية |
| Estes robôs são parentes dos veículos aéreos não tripulados. | TED | هذه الروبوتات مرتبطة بالمركبات الطائرة بدون طيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 