عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدون علمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sem ele saber
| Tomei a iniciativa e, sem ele saber, levei o rapaz para tomar um ar puro. | Open Subtitles | إنه يفاوض، وقد قمت ببعض المبادرة بدون علمه واحتفظت بالفتى ليومِ عصيب |
| Isso, colocar infiltrados sem ele saber seria óptimo, mas em qualquer hora podemos ter de desistir disso | Open Subtitles | اختراق (فان دين بيرغ) بدون علمه سيكون رائعاً ولكن في لحظة ما، سيتوجب علينا التوقف عن ذلك واستدعائه |
| Tive de invadir o escritório dele sem ele saber, mas... | Open Subtitles | ) اضطررت لإقتحام مكتبه بدون علمه |