"بدون فعل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem fazer nada

Se precisares de um número para o canil, eu passo aqui os dias sem fazer nada.
إذا كنتي بحاجة للإتصال بالحضيرة أو أي شئ فأنا أقف هنا بدون فعل شيء طوال النهار

Não podemos ficar aqui sem fazer nada.
أعني زنه لا يمكننا الجلوس هكذا بدون فعل شيء.

Não consigo ficar aqui sentada sem fazer nada.
لا يمكنني البقاء هنا بدون فعل شيء

Não posso ficar aqui sem fazer nada.
لا استطيع التراجع بدون فعل شيء

Estamos aqui, vestidos, sem fazer nada.
نقف متقاربان، نقف وحسب بدون فعل شيء.

Não posso ficar sentado sem fazer nada.
لا يمكنني البقاء بدون فعل شيء