"بدون قواعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem regras

Ao contrário do conflito no Ocidente, os soldados alemães sabiam que a guerra na frente oriental era para ser combatida sem regras.
عرف الجنود الألمان أنه على خلاف الصراع في الغرب فإن الحرب في الجبهة الشرقيّة ستكون قتالاً بدون قواعد

Não consegue nada no mundo sem regras.
لا يمكنك عمل أى شيئ في العالم بدون قواعد.

Uma corrida de carro sem regras daqui até Boston.
سباق سيارات مضحك بدون قواعد من هنا إلى بوستون

Sabe, foi muito corajoso em dizer que lá pode não ter arte sem regras.
أحب أن أقول أنه قد لا يوجد فن بدون قواعد.

O único jeito sensato de viver é sem regras.
أن الطريقة الطبيعية للعيش هى بدون قواعد.

Um grupo de operações que não têm que obedecer à burocracia do governo, que só age sem regras, sem burocracia.
فريق عمليات غير خاضع لبرقراطية الحكومة يستطيع العمل بدون قواعد أو أنظمة

Minha querida, sem regras, só haveria caos.
عزيزتي بدون قواعد

sem regras, nem destino.
بدون قواعد وبدون مقدّرات

Queres jogar sem regras.
نُريد أن تلعب بدون قواعد...