"بدون كلمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem uma palavra
• sem dizer palavra

Majestade! Não o deixe ir sem uma palavra de adeus.
مولاتى ، هل ستدعينه يذهب بدون كلمة وداع ؟

O Sr. Carl Laemmle pensa que seria indelicado apresentar seu filme sem uma palavra amigável de advertência.
السيد كارل ليميل شعر أنه سيكون من غير اللطيف تقديم هذا الفيلم بدون كلمة تحذير ودية

O pai que o deixou sem uma palavra, que nunca lhe ligou ou mandou uma carta.
صورة الاب الذي ذهب وتركه وحيدا بدون كلمة وبدون ان يرسل رسالة

O Denys partiu sem dizer palavra... o que foi perfeitamente adequado.
(دنيس) رحل بدون كلمة واحدة وكان هذا مناسب‏ تماماً

Mal os encontres Mata-os sem dizer palavra
حينما تجدهم اقتلهم بدون كلمة

Nunca te deixes ficar sem uma palavra segura.
لن يتم القبض عليك بدون كلمة سر