"بدون مساعدة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem a ajuda
• sem ajuda do

Não a vamos encontrar sem a ajuda dos chineses.
لن نستطيع إيجادها بدون مساعدة من الحكومة الصينية

Vocês estariam aptos para sustentar o Tratado de Planetas Protegidos, com ou sem a ajuda dos Asgard.
هل ستكونون قادرين على الحفاظ على المعاهدة مع أو بدون مساعدة من ألأسغارد

E é só isso que teremos... sem a ajuda do Protector do Norte.
ولا يمكننا الحصول على المزيد من الرجال بدون مساعدة من حارس الشمال

Bem, talvez estivesse ocupada a fazer o jantar para uma família de quatro, sem ajuda do filho.
حسنا, ربما كانت مشغولة بإعداد العشاء لعائلة من أربع أشخاص بدون مساعدة من ابنها

Um homem não foge de Golad sem ajuda do exterior.
رجل هرب من (جولاد) وحده بدون مساعدة من الخارج؟

Não consigo um endereço físico a partir do número sem ajuda do Aram.
لا أستطيع الحصول على عنوان حقيقي " من الرقم التتبعي بدون مساعدة من " آرام

- E podem. Mas há almas que são capazes do mal sem a ajuda do Diabo.
ولكن بعض الأرواح قادرة على خلق الشر بدون مساعدة من الشر نفسه

Realizou o sonho dela sem a ajuda de ninguém.
لقد حققت أحلامها بدون مساعدة من أحد

Elas florescem sem a ajuda de ninguém.
انها فقط تظهر بدون مساعدة من أي أحد

O cavaleiro branco a investir para socorrer os desprivilegiados. E completamente sozinho, sem a ajuda de alguém.
الفارس الأبيض يقتحم المكان منقذًا المحرومين من الحقوق، وحيدًا بدون مساعدة من أحد!

sem a ajuda de Wu. Sem qualquer ajuda de Wu.
(بدون مساعدة من (وو - بدون أي مساعدة من (وو) يا سيدي -

Não podemos vencer sem a ajuda do Syndulla.
لايمكننا الفوز (بدون مساعدة من (سيندولا

Com ou sem a ajuda do Thomas Durant.
مع أو بدون مساعدة من (توماس دورانت)

sem ajuda do lado de dentro.
بدون مساعدة من الداخل