عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدون مكياج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sem maquilhagem
| Eu vi a Jackie doente, sem maquilhagem. | Open Subtitles | رأيت جاكي وهي مريضة, بدون مكياج |
| Fica melhor sem maquilhagem. | Open Subtitles | أنتِ أجمل بدون مكياج. |
| Já o viu sem maquilhagem? | Open Subtitles | هل سبق ورأيته بدون مكياج ؟ |
| Bonito mesmo sem maquilhagem. | Open Subtitles | جميل كفاية بدون مكياج. |
| Calças velhas, sem maquilhagem... | Open Subtitles | بنطال رياضة مهلهل، بدون مكياج |
| Isabel, novamente sem maquilhagem. | Open Subtitles | ايزابيل) , مرة أخرى (بدون مكياج |