عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدى وكأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Parecia
| Parecia que alguém lhe tinha dado um tiro. | Open Subtitles | لقد بدى وكأن أحـــدا مــا قد أطلق النار عليــه. |
| Estava... Estava incrível. Parecia que toda Nova Iorque sabia... como é que eu tinha sacado a Provocations ao MOCA. | Open Subtitles | لقد كانت مذهلة، لقد بدى وكأن كل (نيويورك) تعرف قصة كيف أني اختطفت العرض من متحف (موكا) |
| Parecia genuinamente magoado com a ideia. | Open Subtitles | و بدى وكأن آذته الفكرة. |
| Parecia que o George estava a brincar. | Open Subtitles | بدى وكأن (جورج) يمازح |