عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدياري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
casa
| - Fá-lo telefonar para casa! - Telefonar para casa! | Open Subtitles | قلده كأنه يتصل بدياره أريد الاتصل بدياري |
| Por um momento, também me senti em casa. | Open Subtitles | للحظة وجيزة، شعرت كما لو أنني أنا الآخر، بدياري. |
| Não, obrigada. Eu bebi em casa. | Open Subtitles | كلا، شكرًا لك، فإني احتسيتُ قهوتي بدياري. |
| Mais em casa | Open Subtitles | ♪ أني فيها بدياري ♪ |
| Faz-me lembrar a minha casa. | Open Subtitles | تذكّرني بدياري |