عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بدّلت رأيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mudaste de ideias
| - Isso depende se pensas que eu penso que ias propor, mas mudaste de ideias. | Open Subtitles | هذا مرهون بما إذا كنت تظنني اعتقدت أنّك نويت طلب يدي -ثم إذا بك بدّلت رأيك . |
| Diz-lhe. Diz-lhe que mudaste de ideias. | Open Subtitles | -أخبريه، أخبريه أنّك بدّلت رأيك . |