"بدّ أن هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tem de haver

- Tem de haver um motivo melhor.
لا بدّ أن هناك سبباً أفضل يحتاج جراحة لتصريف السائل

Tem de haver um caminho até lá abaixo.
لا بدّ أن هناك طريقة للوصول إلى الأسفل

Certo! Tem de haver uma forma de descermos!
حسناً لا بدّ أن هناك طريق ما للأسفل

Tem de haver uma forma de abri-la.
لا بدّ أن هناك طريقة لتجاوزه

Não, Tem de haver uma forma de detê-lo.
لا بدّ أن هناك طريقة لتوقيفه

Tem de haver outra maneira.
لا بدّ أن هناك طريقةً أخرى

Tem de haver uma razão.
لا بدّ أن هناك سبباً