"بد انهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devem ter
• Devem tê-la

Que desleixados. devem ter ficado gratos por teres aparecido.
قذر، لا بد انهم كانوا سعداء لذهابك عندهم

Sim, eles devem ter um no kit de primeiros socorros.
نعم , لا بد انهم يملكونه بحقيبة المستعجلات بالفندق

Castigamo-los tanto, que devem ter pensado que éramos mil!
لقد هزمناهم بقسوة لا بد انهم اعتقدوا انه كان هناك ألف واحد منا

- Devem tê-la introduzido por aqui. - Vai a caminho do terminal petrolífero.
لا بد انهم احضروه من هنا انه بالطريق الى محطة النفط

- Devem tê-la deixado sozinha.
لا بد انهم تركوها وحدها - ،لو أن الأمر كذلك -

Devem tê-la arranjado.
لا بد انهم اصلحوها

devem ter sido enviados por algum Deus, distante e maligno.
لا بد انهم قد ارسلوا بواسطة واحد من ألهه الجواؤلد الاشرار

Morgan tem uma teoria de que baseado no rendimento do tanque, devem ter abastecido a 113 km do acidente.
مورغان لديه نظرية متعلقة بمسافة تعبئة الوقود لا بد انهم وقفوا للتزود ضمن 70 ميلا من مكان الحادث فهمت.

devem ter atingido algum circuito.
لا بد انهم وصلوا إلى المفتاح الكهربائي

Eles devem ter enviado a cassete errada.
لا بد انهم ارسلوا الشريط الخاطئ

Não sei. devem ter escutado que as ondas são boas aqui.
لا اعرف لا بد انهم سمعوا

devem ter marcado os Cadetes.
لا بد انهم اكتشفو تلك المقاطع