"بد ان هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Isto deve ser

Isto deve ser muito diferente para ele falar com um tipo como eu, em vez de um assaltante de bancos ou um traficante de droga.
لا بد ان هذا الامر كان مختلفا جدا بالنسبة له التحدث مع شخص مثلي بدلا من سارق بنك أو تاجر مخدرات

Isto deve ser difícil para vocês.
لا بد ان هذا صعب جداً بالنسبة لكم يا رفاق

Isto deve ser muito sexy, não?
يا الهي لا بد ان هذا مثير للغاية؟

Então, um capitão e dois sargentos . Isto deve ser muito importante.
قائد وعريفان لا بد ان هذا مهم