| Se apanhares demasiado calor e ficares com pneumonia, culpa o Matthew. | Open Subtitles | إن تعرضت للحمى أو أصبت بذات الرئة , لومي ماثيو. |
| Não? Se eu apanhar uma pneumonia, a culpa é sua. | Open Subtitles | حسنا , لو اصبت بذات الرئة سيكون هذا خطأك |
| E o mais triste de tudo, aqueles que não têm amigos para brincar na chuva, estão condenados a ter pneumonia solitária. | Open Subtitles | والأحزن من كل هذا, هؤلاء من لا يملكون أصدقاء للعب معهم في المطر، قدر أن تصاب بذات الرئة فقط. |
| Está lá enterrado o único que morreu de pneumonia nesta maldita vila. | Open Subtitles | الرجل المدفون هناك هو الرجل الوحيد الذي مات بذات الرئة في هذه المدينة الملعونة |
| Ou quando estivemos empregados para alguém... cujo motorista estava com pneumonia. | Open Subtitles | أو عندما كانت تتم اعارتنا لأحدهم وكان سائقه مصابا بذات الرئة |
| Como apanharam pneumonia? | Open Subtitles | كيف تعتقد أنهم أُصيبوا بذات الرئة البكتيرية؟ |
| Não teria apanhado pneumonia se estivesse fechada. | Open Subtitles | لم يكن ليصاب بذات الرئة البكتيرية لو كانت النافذة مغلقة |
| Está lá enterrado o único homem que morreu de pneumonia nesta maldita vila! | Open Subtitles | الرجل المدفون هناك هو الرجل الوحيد الذي مات بذات الرئة في هذه المدينة الملعونة |
| Bem, você está com uma pneumonia. | Open Subtitles | حسنا, أنت مصاب بذات الرئة |
| Parece pneumonia. | Open Subtitles | يبدو وكأنه مصاب بذات الرئة |
| E quase que apanhei pneumonia duas vezes. | Open Subtitles | وكدت أصاب بذات الرئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 