| Estamos muito felizes que estejam aqui todos a partilhar o nosso aniversário. | Open Subtitles | نحن جدّ مسرورين لحضوركم إلى هنا جميعا ومشاركتنا الإحتفال بذكرانا السنوية. |
| E agora estamos a festejar o nosso aniversário numa casa de banho. | Open Subtitles | و الان نحن نحتفل بذكرانا السنوية و نحن عالقين في الحمام حسناً .. |
| Não te importas que fiquemos apenas em casa e encomendamos comida chinesa para o nosso aniversário? | Open Subtitles | .. أتمانع إن بقينا في المنزل وطلبنا طعاماً صينياً إحتفالاً بذكرانا السنوية؟ |
| Não quero discutir no nosso aniversário. | Open Subtitles | لا اريد ان اتشاجر بذكرانا السنويه |
| - Não podemos ir para casa e continuar comemorar o nosso aniversário antes das crianças chegarem em casa, por favor? | Open Subtitles | -ألا يمكننا فقط العودة للمنزل لنستمر بالإحتفال بذكرانا السنوية قبل أن يصل الأطفال للمنزل, أرجوك؟ |
| - É hora de comemorar o nosso aniversário. | Open Subtitles | -حان وقت الاحتفال بذكرانا السنوية |
| - Eu não estava. O Scotty e eu íamos para Laguna festejar o nosso aniversário. | Open Subtitles | أنا لم أكن ، سكوتي و أنا كنا نخطط للذهاب إلى (لاقونا ) نهاية هذا الأسبوع للاحتفال بذكرانا السنوية |
| - O nosso aniversário. | Open Subtitles | بذكرانا السنوية |
| Estávamos a celebrar o nosso aniversário, então não. | Open Subtitles | لقد كنا نحتفل بذكرانا السنويه لذا ... |
| Comprei no nosso aniversário. | Open Subtitles | إشتريتهم لها بذكرانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 