| esse tipo é tudo menos fixe. | Open Subtitles | ثمة صفات كثيرة بذلك الرجل لكن اللطف ليس أحدها على الإطلاق |
| Nós apanhámos aquele tipo, aquele que estávamos à procura, e adivinha só. | Open Subtitles | لقد امسكنا بذلك الرجل الذي كنا نبحث عنه وخمني ماذا ؟ |
| Todos desviaram o olhar para este tipo. Procuram nele a resposta. | Open Subtitles | جميعكم حملقتم بذلك الرجل كنتم تنظرون ليه للحصول على إجابة. |
| Faz ideia do que eles vão fazer com aquele homem? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة ما الذي سيفعلونه بذلك الرجل ؟ |
| Gostava mesmo que pudéssemos fazer qualquer coisa em relação àquele homem, Frank. | Open Subtitles | أتمنى فعلاَ أن هناك ما نستطيع فعله بذلك الرجل |
| Sabia que não podia confiar naquele homem. | Open Subtitles | -عرفت أنّه لا يمكنني الوثوق بذلك الرجل . |
| Ele encontrou-se com o homem da electricidade? | Open Subtitles | كان من المفترض ان يجتمع بذلك الرجل من شركه الكهرباء |
| "Ponham esse homem na cadeia, o que ele pensa que está fazendo?" | Open Subtitles | القوا بذلك الرجل فى السجن ماذا يظن نفسه فاعلا؟ |
| Eu vi-te crescer desde que te tornaste no Flash. E tenho muito orgulho nesse homem. | Open Subtitles | لقد شاهدتك تنضج منذ أصبحت البرق وأنا فخور جداً بذلك الرجل |
| Tenho de telefonar àquele tipo. | Open Subtitles | - حسناً, سوف أتصل بذلك الرجل |
| Estive a um passo de dar cabo daquele tipo, juro-te. | Open Subtitles | لقد كُنت على وشك الإطاحه بذلك الرجل أقسم لكِ |
| O Senhor já sabia que eu gostava daquele homem há 10 anos. | Open Subtitles | الهي يعلم أنني كنت مدمنة بذلك الرجل لعشر سنين |
| É só mantermos a concentração. Vamos apanhar esse tipo. | Open Subtitles | حسناَ لبنبقي حاسة الشم قوية سوف نطيح بذلك الرجل |
| aquele tipo ali, detenham-no. Agarrem esse tipo. | Open Subtitles | ذلك الرجل هناك، أوقفاه امسكا بذلك الرجل |
| Temos que ir ver esse tipo, chefe. | Open Subtitles | سيدي يجب ان نلتقي بذلك الرجل |
| Eu achava aquele tipo o máximo. Já quis ser como ele. | Open Subtitles | كنتُ معجباً بذلك الرجل ورغبتُ فى أن أكون مثله |
| Vai, sua doninha. Segue aquele tipo. | Open Subtitles | إذهب، أيها المراوغ القصير إلحق بذلك الرجل |
| Porque e for East Side, vou... Vou vencer este tipo! | Open Subtitles | لأنها لو من الجانب الشرقي سوف أطيح بذلك الرجل |
| Juro-te, aquele homem irrita-me. | Open Subtitles | أُقسم, إن كُل شيء مُتعلقٌ بذلك الرجل يُضايقني. |
| Mas o que fizemos àquele homem é diferente em quê? | Open Subtitles | لكن ما فعلناه بذلك الرجل كيف سيكون مختلفا بأي شكل؟ |
| E aquele juiz Ito, não confio naquele homem... | Open Subtitles | (وذلك القاضي (إيتو، لاتثقوا بذلك الرجل.. |
| Podes matar três estranhos para incriminar um homem, mas quando convences o homem a matar, é bom que saibas o que fazes. | Open Subtitles | يمكنك قتل ثلاثة غرباء لتوريط رجل لكن عندما تدفع بذلك الرجل ليفعل جرائمه بنفسه من الأفضل لك أن تعرف ماذا تفعل |
| Mas o Marsten admirava esse homem dizia que ele estava além do bem e do mal. | Open Subtitles | كان مارستن معجبا بذلك الرجل كان يقول أنه ما وراء الخير و الشر رهيب... |
| Eu não tenho nenhum interesse nesse homem que está na casa. | Open Subtitles | لست مهتمّة بذلك الرجل داخل المنزل |
| Tenho de ligar àquele tipo, o Dersen? | Open Subtitles | وهل يجب علي أن أتصل بذلك الرجل (ديرسن)؟ |
| Meu, nunca estivemos no exterior da prisão tanto tempo, desde que fizemos fila para a execução daquele tipo. | Open Subtitles | لم نقف خارج سجن طوال هذا الوقت منذ ذهابنا في موكب سيّارات إلى تنفيذ حكم الإعدام بذلك الرجل |
| Grande ego, o daquele homem. | Open Subtitles | أكثر الكثير من الكبرياء بذلك الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 