"بذلك السّوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é assim tão mau

Aquilo é mau, mas não sei se é assim tão mau.
الوضع سيّئ هناك لا أعلم إن كان بذلك السّوء

Mas aqui não é assim tão mau, é?
ليس بذلك السّوء هنا, أليس كذلك؟

Se é assim tão mau e o Daniel sabe e eu não, então só tenho uma opção.
واذا كان بذلك السّوء و(دانيال) يعلم عنه وأنا لا عندها لدي خيار واحد فقط